我國是世界上最大的加工廠國家，但是由于本身經(jīng)濟發(fā)展帶來的后遺癥，導(dǎo)致國內(nèi)的發(fā)展有較大的局限性。因此，很多企業(yè)電子商務(wù)網(wǎng)站的業(yè)務(wù)也是開始往國外市場開拓。不同地區(qū)、不同民族的審美觀是有所不同的。對于企業(yè)進行外貿(mào)電子商務(wù)網(wǎng)站建設(shè)，不能一味的根據(jù)我們國內(nèi)消費者的喜好建設(shè)，而是要去了解外國友人的審美品位，建設(shè)出能吸引外國友人的外貿(mào)電商網(wǎng)站。那么外貿(mào)電子商務(wù)網(wǎng)站建設(shè)，怎樣提高網(wǎng)站的吸引力？

電子商務(wù)網(wǎng)站風(fēng)格要符合外國友人口味

企業(yè)進行電子商務(wù)網(wǎng)站制作主要是給外國友人瀏覽的，因此電商網(wǎng)站不能過多加入我國的因素。外國跟我們的審美觀是不同的，因此企業(yè)所建的外貿(mào)電子商務(wù)網(wǎng)站的風(fēng)格要適合外國友人閱讀。

電商網(wǎng)站第一印象很重要，網(wǎng)站的風(fēng)格、排版的好壞能給訪問者留下印象。我們企業(yè)進行外貿(mào)電子商務(wù)網(wǎng)站建設(shè)，要事先了解國外網(wǎng)站的建設(shè)風(fēng)格。國外的電商網(wǎng)站整體風(fēng)格都是比較簡潔的，色調(diào)都是比較單一，但是不失華麗，字體也是有很大的規(guī)范，網(wǎng)站排版布局非常明了，不要用過多的flash技術(shù)，跟國內(nèi)的網(wǎng)站差別還是比較大的。

產(chǎn)品和服務(wù)是外貿(mào)商務(wù)網(wǎng)站建設(shè)的主打

外國友人瀏覽你電子商務(wù)網(wǎng)站的目的是為了看產(chǎn)品，對產(chǎn)品感興趣，才會繼續(xù)看公司的其他資料。所以必須從客戶的角度，對整個電商網(wǎng)站進行首頁排版和內(nèi)容編輯，以產(chǎn)品吸引客戶。因此，重點要放在產(chǎn)品上，以產(chǎn)品留住客戶。而至于售后服務(wù)等等外國友人并不跟我們國內(nèi)一樣QQ或是客服，他們是喜歡直接通過email進行聯(lián)系。

外貿(mào)電子商務(wù)網(wǎng)站建設(shè)要注意語言翻譯的問題

外貿(mào)跨境電商平臺建設(shè)，無可厚非語言翻譯是最重要的。中國版的翻譯語言是很多中小型企業(yè)的通病，語言的翻譯都是比較硬生的，有些不是那么的口語化。因此，企業(yè)在建設(shè)外貿(mào)電子網(wǎng)站的時候，一定要聘請一位專業(yè)的語言翻譯人員，讓行文語法都是符合海外客戶閱讀的，我覺得這筆錢是不能省的。

<本文由數(shù)商云•云朵匠原創(chuàng)，商業(yè)轉(zhuǎn)載請聯(lián)系作者獲得授權(quán)，非商業(yè)轉(zhuǎn)載請標(biāo)明：數(shù)商云原創(chuàng)>

作者：云朵匠 | 數(shù)商云(微信ID：shushangyun_com)

【數(shù)商云www.zhimaihui.cn】致力于提供企業(yè)級的電商平臺服務(wù)，長期為大中型企業(yè)打造數(shù)據(jù)化、商業(yè)化、智能化的網(wǎng)上商城系統(tǒng)解決方案，同時我們還提供B2B電子商務(wù)網(wǎng)站、B2B2C多用戶商城系統(tǒng)、B2C電子商務(wù)系統(tǒng)、跨境進口電商平臺系統(tǒng)、供應(yīng)商管理系統(tǒng)、新零售電商平臺、直播電商系統(tǒng)等一系列系統(tǒng)定制開發(fā)服務(wù)。